A district health officer in rural Maharashtra is investigating a cluster of 15 cases of acute gastroenteritis linked to a community feast. The outbreak occurred 8–12 hours after the event. Water samples from the venue tested positive for Vibrio cholerae. The officer must now determine the source and implement control measures. What is the most appropriate next step?