A 52-year-old man with severe lumbar spondylosis is scheduled for elective lumbar laminectomy under epidural anesthesia. During needle insertion at L3–L4, the anesthesiologist encounters resistance and observes blood in the epidural needle hub. The patient is hemodynamically stable and alert. What is the most appropriate next step?