A 28-year-old woman with a history of recurrent muscle pain and dark urine after prolonged exercise is investigated. Serum carnitine is low, and muscle biopsy shows lipid accumulation. Which finding best distinguishes primary carnitine deficiency from carnitine palmitoyltransferase (CPT) I deficiency?