A 45-year-old woman undergoes elective bilateral oophorectomy for ovarian cancer. During the procedure, the surgeon identifies and ligates the structure marked **D** in the diagram. Which of the following vascular and neural structures is at HIGHEST risk of injury if the **D** ligament is not carefully dissected and isolated before ligation?