A 28-year-old woman presents with postprandial epigastric pain and bilious vomiting for 3 weeks following spinal fusion surgery for scoliosis. Imaging shows compression of the duodenum between the aorta and the vessel marked **B** in the diagram. Which of the following best describes the embryological origin and vascular territory of the structure marked **B**?