A 3-year-old boy is brought to the emergency department with a 2-hour history of sudden onset coughing and stridor after playing with small toys. On examination, he has inspiratory stridor, mild respiratory distress, and decreased air entry on the right side. Chest X-ray shows a radiopaque foreign body at the level of the right mainstem bronchus. What is the most appropriate immediate next step in management?