A 5-year-old boy is brought to the emergency department with a 2-week history of recurrent cough and mild fever. Bronchoscopy reveals a peanut fragment lodged in the left main bronchus. Which finding best distinguishes a chronic foreign body aspiration from acute aspiration in terms of mucosal changes?