A 3-year-old child presents to the emergency department with acute onset of coughing and stridor after playing with peanuts. On examination, there is unilateral decreased air entry on the right side with hyperinflation of the right hemithorax. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis and localize the foreign body?