A 3-year-old boy is brought to the emergency department with acute onset of coughing and stridor after playing with peanuts. His mother reports he suddenly started coughing violently. On examination, he has unilateral decreased air entry on the right side with inspiratory stridor. Chest X-ray shows hyperinflation of the right lung with mediastinal shift to the left. What is the most appropriate next step in management?