A 3-year-old boy is brought to the emergency department with a 6-hour history of sudden-onset cough and stridor after playing with peanuts. Chest X-ray shows hyperinflation of the right lung with mediastinal shift. Which clinical feature best distinguishes a foreign body lodged in the main bronchus from one impacted in the larynx?