A 28-year-old female sustained a fracture of the proximal humerus 8 weeks ago. On clinical examination, the fracture site is non-tender and shows good stability. The patient is progressing well with physiotherapy. To confirm that hard callus formation has occurred and to guide the timing of full weight-bearing and return to sport, which investigation is most appropriate?