A 52-year-old man with diabetes mellitus type 2 presents with progressive fatigue and ankle edema. Serum creatinine is 2.8 mg/dL and blood urea nitrogen is 56 mg/dL. You suspect chronic kidney disease but need to assess the actual glomerular filtration rate to guide management. Which investigation is most appropriate to confirm the degree of renal impairment?