A 4-month-old infant presents with severe fasting hypoglycemia, hepatomegaly, and lactic acidosis. Biochemical analysis reveals elevated pyruvate and lactate levels. A genetic defect in the enzyme marked **D** in the gluconeogenesis pathway diagram is suspected. Which of the following best explains why this infant cannot maintain blood glucose during fasting, despite intact upstream gluconeogenic enzymes?