A 24-year-old woman from Mumbai presents to the outpatient clinic with complaints of mucopurulent cervical discharge, lower abdominal pain, and dysuria for 10 days. She denies fever. Her last menstrual period was 2 weeks ago. On speculum examination, there is mucopurulent cervical discharge. Nucleic acid amplification test (NAAT) for Neisseria gonorrhoeae is negative, but NAAT for Chlamydia trachomatis is positive. Her male partner is asymptomatic. What is the most appropriate management?