A 3-year-old boy from rural India is brought to the clinic by his mother for assessment of growth. On examination, his height is below the 3rd percentile on the WHO growth chart, but his weight-for-height ratio is normal. Which is the most common cause of this anthropometric pattern?