A 28-year-old woman is found dead with a ligature mark encircling the neck horizontally at the level of the larynx. There is marked facial congestion, petechial hemorrhages in the conjunctivae, and the body is not suspended. The investigating officer suspects ligature strangulation. Which investigation is most appropriate to confirm the presence of asphyxia and rule out other causes of death?