A 28-year-old woman is brought to the mortuary after being found unconscious in her apartment. Autopsy findings include bilateral symmetrical ligature marks at the level of the larynx running horizontally around the neck, bilateral petechial hemorrhages, and absence of a knot. The hyoid bone is intact. Which feature BEST distinguishes this death as strangulation rather than hanging?