A 52-year-old man presents with progressive bilateral hearing loss over 6 months. Otoscopy is normal. Weber test shows lateralization to the right ear, and Rinne test shows bone conduction better than air conduction bilaterally. Pure tone audiometry confirms sensorineural hearing loss. He denies tinnitus, vertigo, or otalgia. What is the most appropriate next step in management?