A 3-day-old neonate presents with cyanosis and poor feeding. Echocardiography reveals a single arterial trunk arising from the heart, overriding both ventricles, with a single arterial valve. The pulmonary arteries originate from the lateral wall of this trunk. Which embryological defect is responsible for this condition, and what is the most appropriate immediate next step in management?