A 52-year-old woman from Delhi presents with severe, burning pain in the left T5 dermatome for 3 days, followed by grouped vesicles on an erythematous base. She is otherwise healthy with no immunosuppression. Which finding would best distinguish this presentation from recurrent herpes simplex infection at an unusual site?