A 32-year-old woman presents with a 3-day history of painful vesicles in a dermatomal distribution on the right chest wall. She reports severe pain and burning sensation. Examination reveals clustered vesicles on an erythematous base following the T5 dermatome. She has no immunosuppression and normal vital signs. What is the most appropriate immediate management?