A 28-year-old man from rural Maharashtra presents to a tertiary care centre with a 3-month history of fever, weight loss, and chronic diarrhoea. On examination, he has oral candidiasis and generalized lymphadenopathy. CD4 count is 180 cells/μL. Which investigation is most appropriate to confirm HIV infection in this patient?