A 28-year-old man with a history of intravenous drug use presents with multiple painful pustules and nodules on the forearms with surrounding cellulitis. He is febrile (38.5°C). Which investigation is most specific to differentiate staphylococcal bacteremia from superficial impetigo and guide systemic therapy?