A 62-year-old man presents with a painless bulge in the right groin that appeared 6 months ago. On examination, the bulge is palpable medial to the inferior epigastric vessels and does not extend into the scrotum. The hernia protrudes through the region marked **C** in the diagram. Which of the following best describes the pathophysiology and clinical features of this type of hernia?