A 58-year-old man presents with a bulge in the right groin that appears medial to the inferior epigastric vessels and does not extend into the scrotum. Imaging confirms a direct inguinal hernia. The structure marked **B** in the diagram (posterior wall of the inguinal canal) is the site of herniation. Which of the following is the gold standard surgical repair for this defect in an adult patient?