A 38-year-old woman is evaluated for recurrent right inguinal hernia 2 years after open mesh repair. She has no acute symptoms but wishes to understand the anatomy before re-operation. Which investigation is most appropriate to assess the mesh position, any mesh-related complications, and the detailed anatomy of the abdominal wall for surgical planning?