A 62-year-old man with a 2-year history of a right-sided groin bulge presents to the emergency department with acute onset of severe pain, nausea, and vomiting. On examination, the bulge is tender, firm, and non-reducible. Ultrasound shows bowel loops in the hernia sac with absent peristalsis. What is the most likely site of hernia formation in this patient?