A 52-year-old man with moderate persistent asthma has been on inhaled beclomethasone dipropionate 200 µg twice daily for 2 years. On routine monitoring, he is found to have a reduction in bone mineral density. Which is the most common systemic adverse effect of long-term inhaled corticosteroid use that accounts for his findings?