A 28-year-old primigravida at term is in active labor with a vertex presentation. After 2 hours of pushing in the second stage, the fetal head is at +2 station with caput succedaneum and molding noted. The obstetrician plans instrumental delivery. Which investigation is most appropriate to assess fetal well-being and confirm the indication for operative vaginal delivery?