A 28-year-old woman with type 1 diabetes mellitus presents to the emergency department with severe headache, tremor, sweating, and palpitations. Capillary blood glucose is 45 mg/dL. She is conscious and able to swallow. What is the most appropriate immediate next step in management?