A 68-year-old woman with a 3-day history of progressive abdominal distension and constipation undergoes CT abdomen. The radiologist reports a transition point at the rectosigmoid junction with a 'bird's beak' appearance and a proximal colon dilated to 8 cm. Which imaging finding best distinguishes sigmoid volvulus from large bowel obstruction due to malignancy?