A 38-year-old woman with a 6-month history of progressive left knee pain and swelling presents to the orthopedic clinic. Physical examination reveals joint effusion and restricted range of motion. Which is the most common imaging modality used as the first-line investigation to evaluate internal derangement and soft tissue pathology of the knee joint?