A 35-year-old multigravida with hypertension is found to have a fetus with abdominal circumference <5th centile at 28 weeks gestation. Umbilical artery Doppler shows elevated pulsatility index (PI 2.1) with preserved end-diastolic flow. Which investigation is most appropriate to assess the severity of placental insufficiency and guide the timing of delivery?