A 32-year-old man from Delhi presents to the emergency department with acute left flank pain radiating to the groin and haematuria. Non-contrast CT (NCCT) abdomen shows a 6 mm stone in the left ureter at the level of the pelvic brim. Renal function is normal, and there is no fever. What is the most appropriate immediate management?