A 62-year-old male smoker presents to the ENT clinic with progressive hoarseness for 3 weeks and mild dysphagia. Flexible laryngoscopy reveals a 1.5 cm irregular, ulcerated lesion on the left vocal cord with apparent fixation. The patient is otherwise systemically well. What is the most appropriate next step in management?