A 48-year-old man with a 6-month history of violaceous, pruritic papules on his flexural surfaces and oral mucosa is suspected to have lichen planus. The clinical diagnosis is uncertain. Which investigation would provide the most specific histological confirmation?