A 38-year-old woman undergoes elective cesarean section under spinal anesthesia with 12 mg of 0.5% bupivacaine. Fifteen minutes into the procedure, she develops sudden onset tinnitus, circumoral numbness, and restlessness. Within 2 minutes, she becomes unconscious and her oxygen saturation drops to 88% despite supplemental oxygen. What is the most appropriate immediate next step?