A 48-year-old woman undergoes CT chest for evaluation of recurrent pneumonia. Imaging reveals a bronchiectatic cavity in the posterior segment of the right upper lobe with recurrent infections despite antibiotic therapy. The patient has no systemic disease and is otherwise healthy. Pulmonary function tests show FEV₁ of 72% predicted. What is the most appropriate next step in management?