A 28-year-old woman with community-acquired pneumonia is started on azithromycin. On day 3 of therapy, she develops severe abdominal pain, diarrhea, and fever. Stool culture grows Clostridioides difficile. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of antibiotic-associated C. difficile colitis?