A 38-year-old male labourer from rural Odisha presents to the Primary Health Centre with fever, chills, and headache for 3 days. Thick and thin blood smears are prepared and sent to the district laboratory for confirmation. While awaiting results, the patient develops severe thrombocytopenia (platelets 45,000/μL) and jaundice. What is the most appropriate immediate next step in management?