During a malaria surveillance visit to a tribal hamlet in Chhattisgarh, the health worker identifies 12 cases of P. vivax malaria within a 2-week period from a population of 800. The previous year, only 2 cases were reported from this hamlet. The cases are clustered in one neighbourhood with poor housing and stagnant water bodies nearby. What is the most appropriate immediate public health action?