During a malaria surveillance program in a district endemic for Plasmodium falciparum, the epidemiologist needs to detect submicroscopic parasitemia (parasite density < 100/µL) in asymptomatic carriers to estimate the true burden of infection. Which investigation is most appropriate for this purpose?