A 4-year-old girl with measles (day 3 of rash) is brought to the emergency department with fever (39.5°C), respiratory distress (RR 52/min), and crackles on auscultation. Chest X-ray shows bilateral infiltrates. Her oxygen saturation is 88% on room air. She has received vitamin A supplementation. What is the most appropriate next step?