A 28-year-old unvaccinated woman presents to the antenatal clinic at 12 weeks gestation with fever, maculopapular rash, and arthralgia for 3 days. She has no history of rubella vaccination. Serological testing confirms acute rubella infection. What is the most appropriate immediate next step in management?