A 32-year-old man is brought to the emergency department following a motor vehicle accident with multiple blunt injuries to the trunk and limbs. On examination, he has extensive bruising over the left flank and anterior chest wall. The attending physician suspects underlying rib fractures and potential pulmonary contusion. Which investigation is most appropriate to confirm the presence of pulmonary contusion?