A 28-year-old man is brought to the emergency department following a road traffic accident. He has multiple bruises over his chest and abdomen. On examination, you notice well-defined, patterned contusions over the anterior chest wall in the shape of the steering wheel. Which investigation is most appropriate to assess the depth and extent of underlying tissue injury?