A 32-year-old carpenter from Delhi presents with weakness of thumb opposition and abduction, along with sensory loss over the lateral three and a half fingers. Nerve conduction studies show slowing across the wrist. What is the most common site of median nerve compression in this patient?