A 52-year-old man presents with a pigmented lesion on his back that has been present for 15 years but has recently shown rapid growth and color change. Dermoscopy reveals asymmetry, irregular borders, and mixed colors. Which investigation is most appropriate to confirm the diagnosis of melanoma and assess its prognostic significance?