A 48-year-old man with suspected Meniere disease has completed basic audiometry and caloric testing. His symptoms are consistent with the diagnosis, but the treating physician wants objective confirmation of endolymphatic hydrops before committing to long-term medical management. Which single investigation would best serve this purpose?