A 52-year-old woman from Delhi presents with a 6-month history of recurrent episodes of severe vertigo lasting 3–4 hours, accompanied by unilateral hearing loss, tinnitus, and a sensation of ear fullness. Between episodes, she is asymptomatic. Which finding best distinguishes her condition from benign paroxysmal positional vertigo (BPPV)?